| 

Kanji
are the characters used to write Chinese, Japanese and Korean
although the Japanese and Korean languages also have independent
alphabets, as well. Kanji are characters derived from ideograms
believed to have emerged in China about 1,000 B.C. Early kanji
were essentially "word pictures" which over a period of thousands
of years developed into more stylized, sophisticated characters.
A good example of this is the kanji for sun. When we think
of the sun the image is usually circular. In ancient China, the
original ideograph for sun was a circle with a dot in the middle
representing its center. Over the years, the character for sun
gradually became more stylized. Today it is recognized by people
throughout China, Korea and Japan as .
Kanji
was introduced to Japan in the 5th and 6th centuries as Buddhist
priests traveled between the two countries. Because each character
already had a Chinese pronunciation associated with it, the Japanese
learned the Chinese pronunciation and then began using the characters
to represent existing Japanese words which were quite different
from the Chinese in pronounciation.
Although
there are over 50,000 kanji, in Japan today only about
3,000 are used and of that close to 2,000 of them have been designated
by the government for daily use. Japanese students must master
these 2,000 kanji in order to graduate from high school.
Japan's literacy rate is one of the highest in the world rating
at 98.9% of the population, which for the Japanese, means being
able to read all 2,000 of the required kanji in addition
to mastering both hiragana
and katakana. Since the introduction
of the first Japanese-language word processor in 1978 and the
recent popularity of the computer, although most Japanese today
are able to read at least the basic 2,000 kanji, many people
have difficulty writing the more complex characters.
While
many characters are based on ideograms like (hi,
prounounced,"hē") or sun, most characters are made up of
combinations of characters. A very simple example is the character
(mei) which
means clearness, shining or discernment. The left-side of the
character is
for sun, and the right-side is
(tsuki) for moon. Thus its meaning. As a matter of fact, the character
was derived
from the ideogram of the crescent moon.
Since
it is impossible to know the pronunciation of kanji without
learning it specifically, Japanese rely on kanji dictionaries
which are essentially organized by the total number of strokes
it takes to write each character. Characters are also organized
based on the root characters which comprise a given character.
In this way, we are able to look up the character
(mei) by using the root character on the left-side which happens
to be (hi).
 
|